2021年１月９日下午，RT召集俱乐部的会员们车队在江北嘴集合
In the afternoon of January 9, 2021, RT Company called the club members to gather at Jiangbei Zui.
法拉利Scuderia Spider 16M 成了现场焦点
Ferrari Scuderia Spider 16M was the center of attention.
白酒与超跑首次跨界合作，法拉利Scuderia Spider 16M 邂逅４位漂亮车模。
The first crossover cooperation between white wine and supercar, Ferrari Scuderia Spider 16M meets 4 beautiful car models.
两台超酷黑武士，你更喜欢那一台？
Two super cool Black Knights, which one do you like better?
俱乐部的车队到达尼依格罗酒店
The club's motorcade arrives at the Hotel Niccolo
山城第一幻影
Chongqing No.1 Mirage
西装暴徒，全场最高分
Thugs in suits. Highest score in the house.
君子即有伟大人格、高尚品德、崇高修养之人。君子思想博大精深，纵贯古今，其主体思想为“自强不息、厚德载物”。君子的核心道德是仁，仁是一种极崇高而又切实的生活理想，其本旨是“己欲立而立人，己欲达而达人”。
A gentleman is a person with a great personality, noble character and high cultivation. The thought of a gentleman is broad and profound, and spans the ancient and modern worlds, with the main idea of "self-improvement and virtue". The core morality of a gentleman is benevolence, which is an extremely noble and practical ideal of life, and whose basic purpose is to "establish oneself as one would like to be established, and to achieve as one would like to be achieved".
来宾签到
Guests signing in
来宾合影
Group photo of guests
主持人致辞
Moderator's Message
重庆全来环保科技发展有限公司董事长 袁嘉俊先生致辞
迈凯伦重庆总经理张长华先生致辞
Speech by Mr. Zhang Changhua, General Manager of Lamborghini Chongqing and McLaren Chongqing
网润集团马总致辞
Speech by Ms. Ma Run, Netrun Group
竖琴表演 harp show
新会员欢迎仪式，当然少不了不喝酒，欢迎来自香港的刘总
New Member Welcome Ceremony, of course, can't do without a drink, welcome Mr. Liu from Hong Kong!
金冠科技集团孙总现场献唱友情岁月，欢迎新会员的加入。
Mr. Sun, the president of Jinguan Technology Group, sang on the spot about the years of friendship and welcomed the new members.
最佳贡献奖：蒙春明先生，八佰樽酒业公司董事长
Best Contribution Award: Mr. Meng Chunming, Chairman of Eight Hundred Bottles Wine Company
最佳会员奖：王总，孙总，雷总，胡总
Best Member Award: Mr. Wang, Mr. Sun, Mr. Lei, Mr. Hu
歌手献唱助兴 Singers
钟晨先生为来宾抽奖 Mr. Zhong Chen draws the lucky draw for the guests
老朋友合影留念
DJ 上场，high翻全场。 DJ SOLO
粉丝合影留念，真的红啊！
游戏互动环节，新老会员玩的非常开心
Interactive games, new and old members had a great time!
俱乐部优秀传统，开怀畅饮，干杯！
中国传统舞蹈作为本次晚会压轴表演
Chinese traditional dance as the grand finale of the evening
团年啦，集体拍大合影！
It's New Year's Eve. Let's take a group photo!
感谢贵州茅台酒厂（集团）习酒有限公司，重庆金虹利酒类销售有限公司对本次活动的大力支持